Cada segundo da minha vidinha patética é tão inútil quanto aquele botão.
Svaka sekunda mog žalosnog života beskorisna je baš kao i to dugme.
Está a um segundo da aniquilação.
Samo si sekundu dalje od uništenja.
Eu passo cada segundo da minha vida ou aqui ou tomando conta da minha mãe. Por isso sim... talvez eu precise de alguma "proximidade"...
Svaku sekundu svoga života provodim ili ovdije ili brinuæi se za svoju mamu, dakle da, možda mi treba malo bliskosti.
E você era o segundo da lista?
I ti si bio drugi na spisku?
O que foi que aconteceu na sua vida que te tornou tão carente ao ponto de ter que preencher cada segundo da sua vida falando sem parar.
Što ti se dogodilo u životu da moraš ispuniti... svaku sekundu prièanjem?
John Henry Lewis é o segundo da fila.
John Henry Lewis je drugi u redu.
Isso é normal. Eu não planejo cada segundo da minha vida como você,
Ja ne planiram svaku sekundu života kao ti.
Cada segundo da minha patética vida é tão inútil quanto esse botão!
Сваки секунд мог малог патетичног живота... је бескористан као и то дугме!
Não quero perder um segundo da vida dos meus filhos, se o puder evitar.
Neæu propustiti niti jednu sekundu u životima svoje djece, ne ako imam izbora.
Fazem testes, anotam ordens, trabalham cada segundo da noite até desmaiarem e não reclamam.
Nosite nalaze, pišete naloge, radite svaki sekund dok ne padnete i ne žalite se.
Bem, a boa notícia é o cara documentou praticamente cada segundo da sua vida.
Pa, dobro je što je dokumentovao gotovo svaku sekundu svoga života.
Lembrarei a cada minuto, a cada segundo da minha vida.
Ja æu misliti o tome svakog minuta, svake sekunde moga života!
Ele era o segundo da turma.
Završio je kao drugi u klasi.
Eu pegarei aquele ali. Você pegará o segundo da plataforma.
Ja æu ovoga, a ti ovog sa druge strane.
Eu sou a filha mais velha segundo da minha tribo.
Ja sam druga najstarija æerka svoga plemena.
Acho que vai se desculpar de novo por não prestar contas a mim de cada segundo da sua vida, antes de, impiedosamente, aceitar o presente da minha virtude feminina.
Mislim da æeš izviniti ponovo zato što mi nisi potpuno posvetio svaki sekund tvog života prije nego što si besæutno prihvatio dar moje ženske èednosti.
O segundo da esquerda, na primeira fileira, é Ha, Ministro dos Impostos.
Ispred tebe, s lijeve strane, u drugom redu... Njegovo ime je 'Hall Joo'.
Fila de cima, segundo da direita.
Gornji red, drugi sa desne strane.
A escuridão em mim duela com a luz em cada segundo da minha existência.
Tama u meni se bori sa svetlošæu svake sekunde mog postojanja.
Segundo da turma na Escola James Polk.
Drugi u razredu u srednjoj školi.
Eu não tiraria um segundo da vida do Charlie.
Ne bih uzela ni sekund od Èarlijevog života.
Por isso, você era o segundo da turma.
Zato si bio drugi iz matiša u školi.
Somos parceiros, e dediquei cada segundo da minha vida a ele pelos últimos 2 meses.
Mi smo partneri, potpuno sam mu se posvetio veæ dva meseca.
Não vou dedicar mais nenhum segundo da minha vida para Simon.
Neæu da dam Sajmonu više ni sekund mog života.
Foi um segundo da minha vida que não posso modificar.
Samo kada bih taj trenutak mogao da vratim.
Ghantt, estou rezando para que não tenha machucado a cabeça... porque quero que se lembre de cada segundo da surra que vai levar.
Molim Boga da nemaš potres mozga, jer želim da se seæaš svakog udarca.
Agora, se fizerem uma passada larga, sua cadência será lenta, e poderá te custar um quarto de segundo da prova.
Onda, ako preterate s koracima, ako vam je ritam prespor, to vas može koštati èetvrtinu sekunde od cele trke.
O segundo da manga esquerda tem um corte.
Drugo odozgo na levom rukavu je okrnjeno.
Deixe-me descrever as conclusões mais importantes da física -- primeiro, do equílibrio da energia da Terra e, segundo, da história do clima da Terra.
Дозволите ми да опишем најважнији закључак из области физике -- у вези са Земљиним енергетским балансом и климатском историјом Земље.
4.3404181003571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka sekunda mog žalosnog života beskorisna je baš kao i to dugme. 